Сигнал, который не нужно объяснять

Поднять Весёлого Роджера

Чёрный флаг не был украшением. Он был ультиматумом на расстоянии полумили: сдавайтесь — и останетесь живы. Красный флаг, поднятый следом, значил, что предложение отозвано.

Ветер18 уз

Джон Рэкхем, «Ситцевый Джек». Череп над скрещёнными абордажными саблями. Захвачен у Негрила в ноябре 1720 года; по легенде, дольше всех дрались две женщины его команды — Энн Бонни и Мэри Рид.

Документ

Статьи судна

Перед выходом в море команда подписывала договор. Пункты ниже — из статей Бартоломью Робертса, записанных капитаном Джонсоном в 1724 году. Нумерация — оригинальная: это последовательность, за нарушение которой судили.

Каждый имеет голос в текущих делах и равное право на свежую провизию и крепкие напитки.

Каждый вызывается к добыче по списку честно.

Утаивший от общей доли хотя бы на доллар — высаживался на необитаемый берег.

III

Никто не играет на деньги в карты или кости.

Огни и свечи гасить в восемь вечера.

Пить после отбоя — только на открытой палубе.

Держать пистолет и абордажную саблю чистыми и готовыми к бою.

Ни мальчика, ни женщины на борту. Приведший переодетую женщину — карается смертью.

VII

Покинувший судно или боевой пост — смерть или высадка на пустынный берег.

VIII

Драк на борту нет: ссору решают на берегу, саблей и пистолетом.

Никто не выходит из дела, пока каждый не получит 1000 фунтов.

Потерявший конечность на службе — 800 долларов из общей казны и место в команде.

Капитану и квартирмейстеру — две доли, боцману и канониру — полторы, прочим офицерам — одна с четвертью.

Музыканты отдыхают в день субботний; в прочие дни — по особой милости.

Реестр

Золотой век, коротко

Годы	Имя	Судно	Промысел	Исход
1694—96	Генри Эвери	Fancy	Захват «Ганг-и-Савай» — крупнейшая единичная добыча эпохи	Исчез
1716—18	Эдвард Тич	Queen Anne's Revenge	Блокада Чарльстона; репутация страшнее пушек	Убит в бою
1717—18	Стид Боннет	Revenge	Плантатор, купивший судно за свои деньги	Повешен
1718—20	Джон Рэкхем	William	Мелкие призы у Ямайки	Повешен
1719—22	Бартоломью Робертс	Royal Fortune	Свыше 400 судов — рекорд эпохи	Убит картечью
1720	Энн Бонни и Мэри Рид	William	Осуждены вместе с Рэкхемом	Отсрочка по беременности

Разбор

Что кино напутало

Хождение по доске

Достоверных случаев — единицы, и все они позднее 1769 года. Обычной казнью были высадка на пустынный берег, порка или выстрел. Вердикт: выдумка XIX века.

Зарытые сокровища и карта с крестом

Добычу делили сразу и тратили в порту. Единственный известный клад — Уильяма Кидда на острове Гардинерс, и его выкопали власти. Вердикт: подарил Стивенсон.

Капитан — самодержец

Капитана выбирали и смещали голосованием. Абсолютная власть у него была только в бою; в остальное время казной и дележом ведал квартирмейстер. Вердикт: наоборот.

Один флаг на всех

Череп с костями — лишь один из десятков рисунков. Часы, сердце с каплями крови, скелет с копьём — каждый капитан заявлял свою угрозу. Вердикт: флагов были десятки.

Словарь

Что кричали с палубы

Квартирмейстер: Второй по власти и первый по казне. Делил добычу и назначал наказания.
Приз: Захваченное судно вместе с грузом.
Каперский патент: Бумага от короны: тот же грабёж, но законный. Кончалась война — кончалась и бумага.
Килевание: Вытащить судно на отмель и очистить днище от ракушек. Дважды в год, иначе теряется ход.
Высадка на берег: Приговор: пустынная отмель, фляга воды и один заряженный пистолет.
Гальюнная вахта: Наказание грязной работой вместо порки — для своих.
Ситец: Индийская хлопковая ткань. Из-за пристрастия к ней Рэкхем и получил прозвище.
Красный флаг: Поднимался после чёрного и означал: пощады не будет.